Beda Oyasumi dan Konbanwa

Dalam bahasa jepang, frase konbanwa dan oyasumi nasai atau cm oyasumi sama-sama diartikan selamat malam, tapi ada perbedaan pemakaian. Kalau ditulis pake kanji, konbanwa terdiri dari kanji sekarang (kon) dan ban (malam) dan diikuti dengan wa (ditulis dengan huruf hiragana ha. 

Secara harfiah berarti malam ini bagaimana?. 

Sedangkan oyasumi nasai berasal dari kata o+yasumi+nasai yang sebenarnya berarti selamat beristirahat karena ada kanji yasumu (beristirahat). Akhiran nasai merupakan pembentuk kata permintaan/request,,partikel o berfungsi memperhalus kalimat.
Dalam percakapan sehari-hari orang Jepang, konbanwa diucapkan ketika kita bertemu dengan orang lain di malam hari, sedangkan oyasuminasai diucapkan ketika kita akan berpisah pulang ke rumah masing-masing untuk beristirahat atau tidur ketika malam sudah mulai larut. Bisa juga dipake untuk ucapan selamat tidur. ^^

Kapan Menggunakan kata " Hajimemashite " ?

Kalau kita kenalan dengan seseorang atau pernah mendengar istilah hajimemashite..kayak gini nih seumpama :

Hajimemashite, watashi wa Yuri desu.
Douzo yoroshiku.
Apa kabar...? Saya Yuri.
Senang bertemu dengan Anda.

Itu adalah contoh kalimat perkenalan ketika berjumpa dengan seseorang untuk pertama kali. Ingat ya,  namanya ungkapan tidak selalu sesuai dengan arti kamusnya. Seperti saat kita tidak bisa menjelaskan kenapa orang Inggris mengatakan how are you/how do you do yang kita artikan apa kabar.
Bahasa Jepang juga seperti itu. Kata hajimemashite memiliki bentuk kamus hajimeru yang berarti memulai. Namun di sini diterjemahkan apa kabar. Ada nuansa bahwa apa kabar yang diucapkan di sini adalah untuk yang pertama kalinya seseorang bertemu dengan orang lain. Beda lagi jika kita sudah saling mengenal, untuk mengatakan apa kabar, kita memakai ogenki desuka., atau yang lebih sopan gokigen ikaga desuka.
Kemudian untuk memperkenalkan nama, ada beberapa frase yang sering dipakai.
watashi no namae wa yuri desu.
nama saya yuri.
watashi wa yuri desu.
saya yuri.
watashi wa yuri to moushimasu.
saya [dipanggil] yuri.

disadur dari : mukuchinahito.blog

Membaca Katakana

Minna san, jangan lupa beri komentar コメントすることを忘れないでください ( Komento suru koto o wasurenaide kudasai ) ^^V sankyu

Ingin belajar katakana? Berikut adalah font yang sempurna untuk membacanya!

Font tersebut dirancang oleh seorang desainer grafis bernama Michael Johnson dan timnya di johnson banks di London.
Mereka menyebut font tersebut dengan nama "phonetikana". Setiap huruf katakana ditulis dengan pengucapan di dalamnya, tentunya dibaca dalam ejaan bahasa Inggris.

Sebagai contoh, sebuah toko pakaian Jepang UNIQLO ditulis seperti ini dalam huruf katakana



Dan diucapkan "yoo nee koo roh".


Desainnya sangat stylish dan akan sangat berguna di berbagai situs wisata di Jepang.

Untuk melihat lebih banyak "phonetikana", kunjungi situs Johnson banks di http://www.johnsonbanks.co.uk/though...?thoughtid=501

All pictures (c)johnson banks design limited 2009

Dikutip megindo.net dari www.japanstyle.info

Cara Menggunakan Kata ANATA

Hay hay....

Bagi kamu yang sudah belajar bahasa Jepang, tentu ingin sekali mempraktekkannya bukan? Kalau bertemu dengan orang Jepang baik di tempat Anda sekolah, bekerja maupun beraktivitas, pasti ingin sekali mempraktekkan bahasa Jepang dengan bertanya hal yang sangat sederhana, misalnya "Siapa nama Anda ? Dimana Anda tinggal ? Apa hobi Anda ?", trus Bagaimana Anda menanyakan kalimat-kalimat tadi dalam bahasa Jepang ? Apakah seperti berikut ? "Anata no namae wa nandesuka ?", "Anata wa doko ni sunde imasuka ? / "Anata no uchi wa dokodesuka ?", "Anata no shumi wa nandesuka ?" waduuh...formal sekaliii :p tapi bener lho...keinginan itu pernah aku alamin sejak tau kalo desenku orang Jepang,tapi keburu pudar bahasa jepang saya :p jadi bisanya cuma kalimat greeting...TOENGG --" Jyudan :p

BACK TO TOPIC ! ^^v

Di dalam kalimat bahasa Jepang kata 'Anata' selalu digunakan untuk mengganti kata 'Anda'alis 'Kamu'alias 'Lo' alis You :p. Apakah ini kalimat bahasa Jepang di atas lazim digunakan? Yuk liad contohnya !
** Keterangan : BI ( Bahasa Indonesia), BJ (Bahasa Jepang)
1) BI : "Siapa nama Anda?"
BJ : "(Anata no) onamae wa ?"
2) BI : "Silakan tulis alamat Anda"
BJ : "(Anata no) gojusho wo kaite kudasai"
3) BI : "Pak Direktur, apakah Anda sakit ?"
BJ: "Shachou, (Anata wa) guai ga waruidesuka"
4) BI: "Apakah Anda, saudara Karim?"
BJ : "Anou, (anata wa) Karimu san desuka ?"
5) BI: "Apakah Anda suka durian?"
BJ: "(Anata wa) Dorian ga sukidesuka ?"
6) BI: "Anda besok pergi jam berapa?"
BJ: "(Anata wa) ashita nanjini ikimasuka"
Dari contoh di atas, terlihat bahwa perbedaan antara penggunaan kata "Anata" dengan 'Anda' terletak pada 'kehadirannya' dalam kalimat. Kalimat bahasa Indonesia yang mengandung kata 'Anda' di atas akan menjadi 'kalimat dengan tata bahasa yang salah' bila tanpa kata 'Anda', sedangkan kalimat bahasa Jepang tetap merupakan kalimat yang baik meski tanpa kata "Anata". Hal ini dikarenakan, pada wacana atau percakapan dalam bahasa Jepang penyebutan subjek / pelaku cukup di lakukan di kalimat awal saja. Sepanjang subjek / pelaku tidak berubah, untuk kalimat selanjutnya subjek / pelaku tidak perlu disebut. Selain itu, penyebutan kata "Anata" dalam tiap kalimat dan penggunaan kata "Anata" yang tidak pada tempatnya akan menimbulkan kesan 'meremehkan' atau 'sok akrab'.Untuk menghindari hal tersebut ada baiknya kita mengetahui penggunaan kata "Anata" tersebut.
1) "Anata" digunakan kepada orang yang tidak dikenal, tidak akrab, tidak mempunyai hubungan, atau yang usia dan kedudukannya sama atau lebih rendah sebagai sapaan 'sopan'.
Contoh: (Ada dompet jatuh, kita menanyakan kepada orang) "Kore, anata no ja arimasenka ?
2) "Anata" digunakan oleh atasan (menduduki posisi lebih atas) kepada bawahan (posisi bawah) Contoh:(Dalam wawancara kerja) "Anata wa imamade donna shigoto wo shite irasshaimashita ?
3) "Anata" digunakan untuk menyatakan makna 'Anda' sebagai 'khalayak' dalam tulisan (angket,iklan) ataupun lisan (pidato). Contoh: (Angket) Anata wa mainichi ko-hi- wo nomimasuka ? O Hai O Iie (Pidato) Anatagata wa dou omowareruka wakarimasen ga, watakushiawa kore ni sanseidekimasen.
4) "Anata" digunakan oleh wanita baik secara lisan maupun tertulis (puisi, lirik lagu) terhadap suami atau kekasihnya . Contoh: (Pagi hari saat suami akan berangkat kerja) "Anata, kyou nanjini okaerini narimasuka ?" (Lirik lagu "Anata" ) "Anata..., anata wa... itehoshii".
Untuk menghindari penyebutan kata "Anata" yang berulang, ada beberapa cara agar kita bisa menghindari penyebutan kata "Anata" tersebut.
a) Menggunakan kata yang mengandung makna "Anata". Misalnya, Onamae (nama Anda), Gojusho (alamat Anda), nama + san(sebagai ganti kata "Anata") dsbnya.
b) Menggunakan sebutan jabatan, kedudukan dsbnya. Misalnya, Sensei, Shachou, Senpai, dsb.
c) Menggunakan kata untuk menarik perhatian lawan bicara. Misalnya,Sumimasen, anou... Chotto..,dsbnya.
Nah....sekarang taukan kata Anata itu digunakan buat apa aja :D
Ganbare ^^v